Джозеф Редьярд Киплинг

Статьи

Киплинг, Багира и переводчики
Знаете ли вы, что в оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола? Русские переводчики поменяли Багире пол, потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга.
Читать далее
Как быстро выучить стихотворение?
Существует 10 приемов, которые помогут выучить наизусть стихотворение, при этом не потеряв ни капли смысла. И еще 4 для тех, кому отвечать нужное стихотворение уже завтра.
Читать далее
Снимаем буктрейлер: теория и практика
Что такое буктрейлер и зачем он нужен
Читать далее